La vie s’égrainait paisiblement dans le village colonial, par rapport à l'extérieur. Si les combats faisaient rage entre les ninjas et les colons, on en entendait peu parler ici, dans la cité. Il régnait une activité constante, ne se ralentissant qu'au cœur de la nuit. Les colons étaient peu fêtard et très travailleurs, rares étaient les groupes de buveurs qui égayaient la vie nocturne mais nombreux étaient les lève-tôt, debout aux aurores pour aller travailler ! Mais en dehors de cette « motivation », la vie était relativement paisible. Yutsuki sortait de son travail et profitait de la ville active. Elle s'était présentée, il y a quelques jours de cela, à ses supérieurs, qui n'étaient pas le Commandant (elle n'était pas assez gradée pour cela), mais des subordonnées à cette même personne. Si au début, on l'avait collée à des missions de terrain, comme faire des tours de gardes, ou enseigner à l'Académie, on s'était vite rendu compte qu'elle n'avait qu'une faible expérience du terrain et une envie très minime de s'améliorer... Les rondes étaient faites à la va-vite et Yu, pas forcément le courage même, avait tendance à esquiver les situations les plus difficiles, ou à les résoudre d'une manière qui ne plaisait pas forcément aux forces en vigueur. Quand à enseigner aux nouvelles recrues, ces dernières n'avaient pas apprécier de voir une jeune fille s'approcher et les mauvaises blagues avaient vite commencées, Yu étant incapable de maîtriser la foule de testostérone tout en muscle qui devaient devenir les troufions de l'armée coloniale. Finalement, on l'avait collé à du travail administratif, et elle s'en sortait à merveille, ce qui lui faisait autant plaisir à elle qu'à ses supérieurs.
En passant en ville, elle remarqua qu'on était en train de démonter une potence, ce qui la fit frissonner d'horreur. Retrouvant un semblant de courage, elle osa demander ce qui s'était passé ici et on lui expliqua comment le Commandant et sa sœur avait mis en échec une caravane ninja et ses protecteurs et comment la nouvelle Kage venait d'être pendue haut et court ici même. Cela chamboula un peu la jeune femme, qui ne s'était pas attendue à des relations si...conflictuelles. Sur le continent, les nouvelles parlaient d'entente cordiale entre les deux camps... Rien ne serait plus cordial après ça. Yu s'éloigna en soupirant. La réalité était bien loin de ce qu'on lui avait dit. Les pendaisons, la loi martiale, tout cela montrait que l'Union était là pour conquérir et faire régner...
Une dernière pensée effleura la jeune femme, les affaires de la prisonnière... Peut-être y trouverait-elle quelque chose d'intéressant ? Cette idée en tête, elle se dirigea vers les commerces, une fois qu'elle eut demandé où le corps avait été transporté.